Knihy od J.Y. Cousteaua

uvádíme další soupis knížek o potápění, který se však od dřívějších liší tím, že je selektivně orientován na knihy napsané světoznámým potápěčem a oceánografem Jacquesem Yvesem Cousteauem a to jím samotným  a nebo ve spolupráci s dalšími autory a zahrnuje publikace nejen v českém a slovenském jazyku, ale i v jakémkoliv jiném jazyku. Chtěli bychom tak vytvořit soubor publikací, které lze nalézt na území ČR a SR a umožnit tak zájemcům o tuto oblast potápěčských aktivit jejich potencionální studium a využití.

Stejně jako u předchozích soupisů na našich stránkách, i zde bychom rádi využili Vaši pomoc s doplňováním tohoto soupisu. Pokud tedy máte další publikace zde neuvedené, zašlete prosím údaje o nich na e-mail: oluks@seznam.cz nebo přímo konzultujte s Oldřichem Lukšem na mob.č. 736 506 534. Doplňovaný soubor bude na webových stránkách HDS CZ aktualizován pravidelně jednou za půl roku.

Na spolupráci s Vámi se těší Výbor Společnosti pro historii potápění Česká republika.

Knihy od J.Y.Cousteaua

Čeština
Cousteau J.Y., Dumas F.: Svět ticha, Mladá fronta Praha 1959
Cousteau J.Y., Dumas F.: Svět ticha, Mladá fronta Praha 1960
Cousteau J.Y.: Dech moře, Mladá fronta Praha 1964
Cousteau J.Y., Cousteau P.: Žralok, MF Edice Kolumbus sv. 65, Praha 1973
Cousteau J.Y., Diolé P.: Tři dobrodružství lodi Calypso, Nakl. Orbis, n.p. v Praze 1977
Cousteau J.Y., Diolé P.: Velryba, Nakl. Mladá fronta Praha 1977
Cousteau J.Y., Diolé P.: Poklad na Stříbrné mělčině, MF Edice Máj Praha 1977
Cousteau J.Y.: Delfíni, MF Edice Kolumbus, Praha 1979
Cousteau J.Y., Paccalet Y.: Život na konci světa, Mladá fronta, edice Máj, Praha 1983
Cousteau J.Y. a kol.: Tajemství Amazonie, Vydavateľstvo Slovart 1994
Cousteau J.Y., Cousteau J.-M.: Tajemství mořských hlubin, Nakladatelství Slovart 1995
Cousteau J., Schiefelbeinová S.: Člověk, orchidej a chobotnice, Edice Kolumbus, sv. 196, MF Praha 2010

Slovenština
Cousteau J.Y., Dugan J.: Dych mora, ŠPORT STV Bratislava 1971
Cousteau J.Y., Cousteau J.-M.: Tajomstvá morských hlbín, Vydavateľstvo Slovart 1995

Francouzština
Cousteau J.Y.: Le Monde du Silence, Paris, Éditions de Paris 1e trimestre 1956
Cousteau J.Y.: Le Monde du Silence, Paris, Éditions de Paris 15. 6. 1956
Cousteau J.Y.: Le Monde du Silence, Paris, Éditions de Paris 10. 10. 1956
J-Y Cousteau, F. Dumas: Le monde du silence, Librairie Hachette, Paris 1957
J-Y Cousteau, F. Dumas: Le monde du silence, Idéal – bibliothéque, Librairie Hachette, Paris 1957
Jacques-Yves Cousteau: Le voyage de la „Calypso“ Lem onde du silence, Hachette Paris 1957
J. Y. Cousteau et F. Dumas: Le monde du silence, Brodard et Taupin, Paris 3e trimestre 1966

Angličtina
Cousteau J.Y., Dumas F.: The Silent World, The Reprint Society London with Hamish Hamilton Ltd., 5th Impression May 1953
Cousteau J.Y., Dumas F.: The Silent World, The Reprint Society London with Hamish Hamilton Ltd., 7th Impression May 1953
Captain J. Y. Cousteau with F. Dumas: The Silent World, Harper & Brother Publishers, New York 1953
Captain J. Y. Cousteau with F. Dumas: The Silent World, Harper & Row, Publishers, New York, Evanston and London 1953
Cousteau J.Y., Dumas F.: The Silent World, The Reprint Society London with Hamish Hamilton Ltd. 1954
J. Y. Cousteau with F. Dumas: The Silent World, World Books Society Toronto Canada, Reprint Society Ltd with Hamish Hamilton Ltd
Captain J. Y. Cousteau with F. Dumas: The Silent World, Pocket Books, Inc. New York, Cardinal Edition February 1955
J. – Y. Cousteau with F. Dumas: The Silent World, Penguin Books in Association with Hamish Hamilton, London 1958
Cousteau J.Y., Dumas F.: The Silent World, Hamish Hamilton London, Thirteenth Impression September 1961
Cousteau J.Y., Dugan J.: The Living Sea, Harper&Row, Publishers Inc., New York 1963
Cousteau J.Y., Dugan J.: World without Sun, Harper&Row, Publishers Inc., New York 1964
Cousteau J.Y., Cousteau P.: The Shark: Splendid Savage of the Sea, Doubleday&Co., Inc., New York 1970
Cousteau J.Y., Diolé P.: Life and Death in a Coral Sea, Doubleday&Co., Inc., New York 1971
Cousteau J.Y., Diolé P.: Diving for sunken Treasure, Doubleday&Co., Inc., New York 1971
Captain J. Cousteau with F. Dumas: The Silent World, Omega Books, Futura Publications Ltd., GB 1975
Capt. J – Y Cousteau with F. Dumas: The Silent World, National Geographic, Adventure Classics, Washington 2004

Ruština
Ž.-I. Kusto, F.Djuma, D.Dagen: V mire bezmolvija + Živoe more, Izdatelstvo „Znanie“, Moskva 1966
Ž.I.Kusto, F.Kusto: Čtoby ne bylo v more tajn, Izdatělstvo „Mysl“, Moskva 1974
Žak-Iv Kusto, Frederik Djuma: V mire bezmolvija, Žak-Iv Kusto, Džems Dagen: Živoe more, Izdatělstvo „Mysl“, Moskva 1976
Ž.I.Kusto, I.Pakkale: Sjurprizy morja, Gidrometeoizdat Leningrad 1982
Ž.I.Kusto, I.Pakkale: Lososi, bobry, kalany, Gidrometeoizdat Leningrad 1983
Žak-Iv Kusto, Frederik Djuma: V mire bezmolvija, Žak-Iv Kusto, Džems Dagen: Živoe more, Armada-press, Moskva 2000

Němčina
J. Y. Cousteau, F. Dumas: Die schweigende Welt, Lothar Blanvalet Verlag Berlin September 1953
J.Y.Cousteau: Das lebende Meer, Verlag Buch und Welt Klagenfurt 1963
J.Y.Cousteau und Philippe Diolé: Korallen – Bedrohte Welt der Wunder, Droemer Knaur, München/Zürich 1971
J.Y.Cousteau und Philipe Cousteau: Haie – Herrliche Räuber der See, Droemer Knaur, München/Zürich 1971
J.Y.Cousteau und Philippe Diolé: Silberschiffe, Buchclub Exlibris, Zürich 1972
J.Y.Cousteau und Philippe Diolé: Kalmare – Wunderwelt der Tintenfische, Droemer Knaur, München/Zürich 1973
J.Y.Cousteau und Philippe Diolé: Silberschiffe – Tauchen nach versunkenen Schätzen, Droemer Knaur, München/Zürich 1974 (?)
J.Y.Cousteau und Philippe Diolé: Wale – Gefährdete Riesen der See, Droemer Knaur, München/Zürich 1975 (?)
J – Y Cousteau, F. Dumas: Die schweigende Welt, Bildungsgemeinschaft Verlag Bertelsmann Stuttgart 1978
Cousteau/Dumas: Die schweigende Welt, Fischer Taschenbuch Verlag, Köln Februar 1980

Bulharština
Cousteau J.Y., Diolé P.: Oktopodite, Vydavatelství K. Bakalov, Varna 1978

Chorvatština
J.Y.Cousteau, J. Dugan: Živo more, Izdavač ZORA, Zagreb 1971

Polština
Cousteau J.Y., Dumas F.: Milczacy swiat, Wydawnictwo ministerstva obrony narodowej, Warszawa 1957, Wydanie I
Cousteau J.Y.: Tajemnice nurkovania, Wydawnictvo Dolnoslaskie sp. z o.o., Wroclaw 1994

Švédština
J. Y. Cousteau: Den tysta världen, FORUM Stockholm, Alb. Bonniers bokzryckeri 1954

Italština
J. Y. Cousteau in collaborazione noc F. Dumas: Il mondo silenzioso, Condensato dal libro Le Monde du Silence, Milano 1957

Španělština
J. Y. Cousteau y F. Dumas: El mundo silencioso, Editorial Éxito, S. A., Barcelona, 5.a edición: diciembre de 1959

Stav k 23. 11. 2021/OL